Corriendo Con El Diablo (Runnin' With The Devil)

Van Halen – Traducción: Víctor A. Menacho G.



¡Sí, sí!
¡Ah, sí!

Vivo mi vida como si no hubiera un mañana
Y todo lo que conseguí tuve que robarlo
Al menos no necesito suplicar o pedir prestado
Sí, estoy viviendo a un ritmo que mata

Oh, sí
(¡Ahh!) Corriendo con el diablo (¡Ahh-hah! ¡Sí!)
(¡Wuu-huu-uu!) Corriendo con el diablo
(¡Sí, yo soy! ¡Sí!)

¡Wuu!

Tú sabes, yo...
Yo encontré que la vida simple no es tan simple
Cuando salté hacia ese camino
No tengo ningún amor, ninguno que pudieras llamar real
No tengo a nadie esperándome en casa

(¡Ah, no-ah!)
Corriendo con el diablo
(Agárrate. Agárrate. ¡Estoy corriendo! Ah, ¡Sí!)
Corriendo con el diablo
(¡Uh! ¡Uh! Vamos, una vez más)

Aaah, sí
(¡Ahh!) Corriendo con el diablo (¡Ahh-ha! ¡sí!)
(¡Wuu-huu-uu!) Corriendo con el diablo
Te voy a contar todo acerca de eso

Yo encontré que la vida simple no es tan simple
Cuando salté hacia ese camino
No tengo ningún amor, ninguno que pudieras llamar real
No tengo a nadie esperándome en casa

(Ah, ¡sí-ah!)
Corriendo con el diablo
(Maldición señora, sabe que no dormí con usted)
(Sólo te lo diré una sola vez)
Corriendo con el diablo

(¡Ah, sí!)
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
¡Uuh¡

Cuando Es Amor (When It's Love)

Van Halen - Traducción: Víctor A. Menacho G.



¡Hey!

Todos están buscando algo
Algo que llene los vacíos
Pensamos mucho, pero no hablamos mucho de eso
Hasta que las cosas se salen de control. ¡Oh!

¿Cómo puedo saber cuándo es amor?
No puedo decirte, pero dura para siempre
¿Cómo se siente cuando es amor?
Es algo que sólo ustedes sienten juntos
Cuando es amor

Miras cada rostro en una multitud
Algunos brillan y algunos te mantienen preguntándote
Esperando a que alguien entre en enfoque
Que te enseñe tu última lección de amor

¿Cómo puedo saber cuándo es amor?
No puedo decirte, pero dura para siempre
¿Cómo se siente cuando es amor?
Es algo que sólo ustedes sienten juntos

(Oh, Oh, Oh, Oh) Oh, cuando es amor
(Oh, Oh, Oh, Oh) Lo puedes sentir, ¡sí!
(Oh, Oh, Oh, Oh) Nada te falta, ¡sí!

(Oh, Oh, Oh, Oh) Sí, lo puedes sentir
(Oh, Oh, Oh, Oh) Oh, cuando es amor
(Oh, Oh, Oh, Oh) Cuando nada te falta

¿Cómo puedo saber cuándo es amor?
No puedo decirte pero, dura para siempre
¡Oh! ¿Cómo se siente cuando es amor?
Es algo que sólo ustedes sienten juntos, ¡Hey!

¿Cómo puedo saber cuándo es amor?
No puedo decirte, pero dura para siempre
Cuando es amor
Oh, cuando es amor
¡Hey! Dura para siempre

(Na na na-ah na na) Cuando es amor
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
Tú y yo, vamos a sentir esto juntos
(Na na na-ah na na)
Cuando es amor, Oh
Cuando es amor, nena
Puedes sentirlo, ¡sí!
Haremos que dure por siempre