Cristianos

Marcos Vidal



Antes les llamaban nazarenos, después cristianos
Hoy no saben ya cómo llamar a cada grupo, hay tantos...
Antes al mirarles se decían: ¡Ved cómo se aman!,
Hoy al contemplarles se repiten: ¡Ved cómo se separan!

¿Quién sabrá quién de ellos tiene la verdad?

Cómo ha conseguido el enemigo robarnos el terreno.
Hemos comenzado a hacer murallas olvidando lo primero.
Que no hay cristianismo verdadero detrás de una careta.
Si no reflejamos a Jesús, perdemos nuestra meta.

Que el que sirve a los demás es el mayor.
Que el sermón del monte aún está en vigor.
Que aún existe el buen ejemplo y la humildad de corazón
Y que no hay vida ni hay iglesia si no hay perdón.

Ojalá el Maestro pueda decir como dijera hace años: 'No lloréis, sólo duerme, no está muerta'.
¿Qué te pasa, iglesia amada, que no reaccionas, sólo a veces te emocionas, y no acabas de cambiar?

Antes tenían todo en común y oraban en la noche.
Hoy compiten por saber quién tiene mejor casa y mejor coche.
Antes morían abrazados en la arena del circo romano.
Hoy discuten si al orar hay que alzar o no las manos.

Unos creen en profecías y otros no.
Unos predican la fe y otros el amor.
Uno habla en lenguas y otro presume de virtud
Y el mundo muere, muere, muere sin ver la luz.

Ojalá el Maestro pueda decir como dijera hace años: 'No lloréis, sólo duerme, no está muerta'.
¿Qué te pasa, iglesia amada, que no reaccionas, sólo a veces te emocionas y no acabas de cambiar?

Jesús se levantó de la muerte, ¿y acaso a ti no habrá quién te despierte?

Si Alguna Vez Perdiera Mi Fe En Ti (If I Ever Lose My Faith In You)

Sting - Traducción: Víctor A. Menacho G.

Podrían decir que perdí mi fe en la ciencia y el progreso
Podrían decir que perdí mi creencia en la santa iglesia
Podrían decir que perdí mi sentido de orientación
Podrían decir todo esto y cosas peores, pero

Si alguna vez perdiera mi fe en Ti
No me quedaría nada por hacer

Algunos dirían que yo era un hombre perdido en un mundo perdido
Podrían decir que perdí mi fe en la gente de la Tele
Podrían decir que perdí mi creencia en nuestros políticos
Todos ellos parecen como anfitriones de programas concurso para mí

Si alguna vez perdiera mi fe en Ti
No me quedaría nada por hacer

Podría estar perdido dentro de sus mentiras sin rastro alguno
Pero cada vez que cierro mis ojos yo veo Tu rostro

Nunca vi ningún milagro de la ciencia
Que no haya ido de una bendición a una maldición
Nunca vi ninguna solución militar
Que no siempre haya acabado como algo peor, pero

Déjenme decir esto primero

Si alguna vez perdiera mi fe en Ti
Si alguna vez perdiera mi fe en Ti
No me quedaría nada por hacer
No me quedaría nada por hacer

Si alguna vez perdiera mi fe
Si alguna vez perdiera mi fe
Si alguna vez perdiera mi fe
Si alguna vez perdiera mi fe en Ti